Titre : | Un coin de ciel belge en Italie : récits d'un retour aux sources = verhalen van een terugreis naar de bron = racconti di un ritorno alle origini |
Auteurs : | Hugues Sheeren, Editeur scientifique Nicole Malinconi, Préfacier, etc. Jan Nelis, Collaborateur Anna Pitzus, Collaborateur Franca Rossi, Collaborateur |
Editeur : | Bruxelles, Tournai, Waterloo... : Renaissance du livre |
Autre Editeur : | Imola (BO) : Angelini editore |
Année de publication : | 2016 |
Présentation physique : | 172 p.23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-507-05439-7 |
Mots clés : |
Belges -- À l'étranger
Italiens -- Belgique Émigration et immigration -- Italie -- 1945-.... Caractère national italien |
Note générale : | Ouvrage trilingue : français, néerlandais, italien |
Résumé : |
Parce qu'on leur a promis un avenir meilleur et du travail pour tous, un grand nombre d'Italiens ont saisi l'occasion pour s'établir en Belgique dans les années d'immédiate après-guerre. Une ou deux générations plus tard, le retour "au pays" s'e[...]
Parce qu'on leur a promis un avenir meilleur et du travail pour tous, un grand nombre d'Italiens ont saisi l'occasion pour s'établir en Belgique dans les années d'immédiate après-guerre. Une ou deux générations plus tard, le retour "au pays" s'est naturellement imposé pour leur descendants, pendant que certains Belges suivaient un mari, un métier ou une envie et s'installaient dans la Botte.
Rassemblés dans cet ouvrage, ces récits d'un retour aux sources, quel que soit le sens donné à ce syntagme, témoignent tous à leur façon d'un attachement particulier à ces deux contrées, une manière pour les uns, comme le dit si bien Nicole Malinconi, "d'honorer une dette ou de réparer l'exil", une simple déclaration d'amour pour les autres. [4e page de couverture] Cet ouvrage comprend une vingtaine de témoignages de Belges ou d’Italo-Belges installés en Italie qui racontent leur parcours et les motivations qui les ont poussés à quitter le plat pays. Leur choix s’apparente souvent à une sorte de retour aux sources soit parce que, d’une certaine manière, ils "reviennent au pays", soit parce qu’ils expriment leur "belgitalitude", un attachement à la Belgique vécu de l’Italie. Hugues Sheeren est licencié et agrégé en Philologie romane de l'Université de Liège. Installé en Italie depuis de nombreuses années, il est professeur de français langue étrangère en milieu universitaire. Amoureux de son pays, il est le fondateur et président de l'association culturelle italo-belge "Bologna-Bruxelles A/R" qui vise à faire connaitre la Belgique en Émilie-Romagne. [Présentation par le site internet de l'éditeur, septembre 2016] |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Fonds spéciaux | Note publique |
---|---|---|---|---|---|---|---|
5000348778 | 3251 (493) SHEE C | Papier | Bibliothèque Centrale | Libre accès | En rayon Disponible |
Documents numériques (1)
![]() Table des matières Adobe Acrobat PDF |