Titre : | Hommage à Jean Guillaume : 1918-2001 |
Auteurs : | Baptiste Frankinet, Auteur Victor George, Auteur Bernard Louis, Auteur Bernard Thiry, Auteur Société de langue et de littérature wallonnes (Liège), Editeur scientifique |
Editeur : | Liège : Société de langue et de littérature wallonnes |
Année de publication : | 2021 |
Collection : | Mémoire wallonne, 24 |
Présentation physique : | 101 p.ill.22 cm |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-930505-33-6 |
Mots clés : |
Guillaume, Jean (1918-2001)
Poésie wallonne Wallon (Dialecte) |
Résumé : |
Ce fascicule reprend les communications faites à Fosses, le 26 octobre 2019, lors de la journée de décentralisation de la S.L.L.W. en l’honneur de Jean Guillaume.
La tâche n’était pas facile. En effet, le Père Guillaume, qui pourrait passer pou[...]
Ce fascicule reprend les communications faites à Fosses, le 26 octobre 2019, lors de la journée de décentralisation de la S.L.L.W. en l’honneur de Jean Guillaume.
La tâche n’était pas facile. En effet, le Père Guillaume, qui pourrait passer pour un homme tout simple, tant sa modestie était grande, se révèle bien vite, quand on creuse un peu, comme un être très complexe, très sensible, parfois même renfermé en lui-même. Disons tout de suite que les différents auteurs ont réussi dans leur tâche, et que ce portrait contrasté qui nous est ici offert donne une image très proche de la vérité, et que les contradictions même ne font qu’en rehausser la figure. C’est Bernard Thiry qui commence par évoquer "L’oeuvre poétique wallonne de Jean Guillaume". Pour ce faire, il a choisi de privilégier la "méthode liégeoise" d’analyse textuelle, mise en place par Servais Etienne et axée sur le texte lui-même, sa morphologie, sa syntaxe. Un travail de longue patience, mais qui porte ses fruits de manière assurée. [...] Bref, une étude très fouillée, mais dont les détails ne sont jamais choisis pour eux-mêmes, mais bien pour aboutir au portrait d’un auteur et d’une oeuvre d’une originalité très marquée, et répondant parfaitement aux critères que l’auteur lui-même utilisait dans ses cours : modestie, profondeur, et ce don rare d’aboutir, par les mots et les moyens les plus simples, dans le dernier vers bien souvent, au noyau essentiel de la vie humaine, avec des formules qui, par leur concision et la force de l’image, suffisent à éclairer tout un poème, quand ce n’est pas un recueil entier. Baptiste Frankinet, quant à lui, se penche sur "Le travail de philologue wallon de Jean Guillaume". [...] C’est une excellente idée que Bernard Louis a eue là de présenter Georges Smal, l’un des épigones de Jean Guillaume, celui peut-être qui lui était le plus proche, et par la pensée, et par l’expression. Tous deux en effet aiment user de l’oralité dans leurs poèmes. Tous deux sont très proches de ce petit monde ouvrier et paysan qui peuplait nos bourgades et nos villages longtemps encore après la seconde guerre mondiale. [...] Enfin, dans une dernière partie, "Jean Guillaume, l’homme", Victor George évoque avec beaucoup d’émotion et de sobriété le Jean Guillaume qu’il a connu assez tôt, qu’il a accompagné en de longues promenades dans sa région. [...] Que vous dirai-je encore ? Quand vous l’aurez lu, gardez ce livre sous la main. Lisez-le, relisez-le. Les voix qui vous y parlent, ce sont les voix de tout un peuple. De tout votre peuple. [Présentation par Joseph Bodson sur le site internet areaw.be] |
Précision sur le document : | Congrès |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Fonds spéciaux | Note publique |
---|---|---|---|---|---|---|---|
BC000000009424 | 8401 (493)-1 FRAN H | Papier | Bibliothèque Centrale | Libre accès | En rayon Disponible |